Blog de rockeurdu94110 - skyblog de ... - Page 2

Bad Religion_ I Want To Conquer The World - Je Veux Conquérir le Monde

I Want To Conquer The World

hey brother christian with your high and mighty errand
your actions speak so loud I can't hear a word you're saying
hey sister bleeding heart with all of your compassion
your labors soothe the hurt but can't assuage temptation

Hé frère chrétien, avec ta grande et sacrée cause,
Tes actions parlent si fort que je n'entends pas un de mot de ce que tu dis,
Hé soeur saignant du coeur, avec toute ta compassion,
Tes travaux apaisent la blessure mais n'assouvissent pas la tentation

hey man of science with your perfect rules of measure
can you improve this place with the data that you gather
hey mother mercy can your loins bear fruit forever?
is your fecundity a trammel or a treasure?

Hé homme de science, avec tes règles de mesure parfaites
Peux-tu améliorer cet endroit avec les données que tu réunis ?
Hé mère pitié, est-ce que tes reins peuvent fournir des fruits pour toujours ?
Ta fécondité est-elle une entrave ou un trésor ?

I want to conquer the world
give all the idiots a brand new religion
put an end to poverty, uncleanliness and toil
promote equality in all of my decisions
with a quick wink of the eye and a "god you must be joking!"

Je veux conquérir le monde
Donnez une toute nouvelle religion aux idiots
Mettre fin à la pauvreté, à l'insalubrité et au dur labeur,
Promouvoir l'égalité dans toutes mes décisions
D'un clin d'oeil et d'un "dieu vous voulez rire !"

hey mister diplomat with your worldly aspirations
did you see your children cry when you left them at the station?
hey moral soldier you've got righteous proclamation
and precious tomes to fuel your pulpy conflagrations

Hé monsieur le diplomate, avec tes aspirations matérialistes,
As-tu vu tes enfants pleurer quand tu les as laissés à la gare ?
Hé soldat moral, tu as une proclamation justifiée,
Et de précieux gros volumes pour alimenter tes pulpeuses conflagrations

I want to conquer the world
expose the culprits and feed them to the children
I'll do away with air pollution
and then I'll save the whales
we'll have peace on earth
and global communion

Je veux conquérir le monde
Démasquer les criminels et les livrer en pâture aux enfants,
Je supprimerai la pollution de l'air
Et ensuite je sauverai les baleines
Nous aurons la paix sur terre
Et une communion globale

Ecrit par Brett Gurewitz, Bad Religion - All Ages (Epitaph records - 1995)

Bad Religion_ I Want To Conquer The World - Je Veux Conquérir le Monde

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 13:08

Modifié le samedi 12 janvier 2008 13:32

Des poêmes de tim Burton...

L'enfant avec des clous dans les yeux

L'enfant avec des clous dans les globes oculaires

monta son arbre en métal,

lequel avait vraiment un drôle d'air

puisque l'enfant n'y voyait que dalle.

James

Inopportunément, le Père Noël offrit à James un

nounours, ignorant

qu'il avait été lacéré par un grizzli un peu plus tôt

dans l'an.

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 30 décembre 2007 08:50

Voice Of God Is Government - La Voie De Dieu C'est Le Gouvernement : Bad religion

Voice Of God Is Government

neighbors, no one loves you like he loves you,
and no one cares like he cares.
neighbors, let us join today in the holy love of God and money,
because neighbors, no one loves you like He loves you.
and what better way to show your love than to dig deep into your pockets.
dig real deep, until it hurts. Alleviate your guilt,
free yourself once again, because he gave to you, brothers and sisters.
please give a 10, 25, or 50 dollar tax-deductible donation,
and I assure you your modest pledge will be used to censor TV and radio,
ban questionable books, and contribute to many other Godly services.
no longer will young Christian Americans hedonistically indulge
in masochistic submission to rhythmic music, for with your monetary support,
there is no end to what we can achieve in this country.
the voice of God is government. The voice of God is government.
the voice of God is government. In God we trust, sinners repent! (1,2,3,4)
can't you see what we believe in, all our thoughts, all our reasons,
pursuit of life and liberty and happiness we cannot see?
speak of truth with a mighty voice, but politics are your real choice.
hire men to change the law, protect and serve with one small flaw.
voice of God is government. The voice of God is government.
voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
if we shun God and Jesus Christ, religious love is sacrifice.
love for God is shown in cash, the love they send is mailbox trash.
with every pamphlet we receive, more money asked for Godly needs.
build a million dollar church, with money spent on God's research.
voice of God is government. The voice of God is government.
voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
on late night TV, God can heal, a certain force you cannot feel.
love for money in God's name, religion's now a TV game!
build a million dollar church, with money spent on God's research.
build a million dollar church, with money spent on God's research.
voice of God is government. The voice of God is government.
voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
yeah!
voice of God is government. The voice of God is government.
voice of God is government. In God we trust, sinners repent!

La Voix de Dieu C'est le Gouvernement

Voisins, personne ne vous aime comme il vous aime, Et personne ne se soucie comme il se soucie.
Voisins, rejoignons-nous aujourd'hui dans l'amour saint de Dieu et de l'argent,
Parce que voisins, personne ne vous aime comme Il vous aime.
Et quelle meilleure façon de montrer votre amour que de creuser profondément dans vos poches.
Creusez très profond, jusqu'à ce que ça fasse mal. Soulagez votre culpabilité, Libérez-vous de nouveau, parce qu'il vous a donné, frères et soeurs. Donnez s'il vous plaît 10, 25, ou 50 dollars déductibles des impôts,
Et je vous assure que votre modeste gage servira à censurer la TV et la radio,
Interdisez les livres douteux et contribuez à beaucoup d'autres services Pieux.
Plus jamais de jeunes Chrétiens américains ne se satisferont hédonistiquement dans une soumission masochiste à une musique rythmique, grâce à votre appui monétaire,
Il n'y a aucune limite à ce que nous pouvons réaliser dans ce pays.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement. En Dieu nous avons confiance, les pécheurs se repentent! (1,2,3,4)
Ne voyez-vous pas ce en quoi nous croyons, toutes nos pensées, toutes nos raisons,
La poursuite de la vie et de la liberté et du bonheur que nous ne voyons pas ?
Parlez de vérité avec une voix puissante, mais la politique est votre véritable choix.
Embauchez des hommes pour changer la loi, protéger et servir avec un petit défaut.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. En Dieu nous avons confiance, les pécheurs se repentent!
Si nous évitons Dieu et Jésus Christ, l'amour religieux est le sacrifice.
L'amour pour Dieu se montre en argent comptant, l'amour qu'ils envoient c'est de la merde pour boîte aux lettres.
Avec chaque brochure que nous recevons, plus d'argent demandé pour des besoins Pieux.
Construisez une église d'un million de dollar, avec l'argent dépensé pour la recherche de Dieu.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. En Dieu nous avons confiance, les pécheurs se repentent!
A la TV de nuit, Dieu peut guérir, une sorte de force que vous ne pouvez pas sentir.
L'amour pour l'argent au nom de Dieu, la religion est maintenant un jeu télévisé !
Construisez une église d'un million de dollar, avec l'argent dépensé pour la recherche de Dieu.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. En Dieu nous avons confiance, les pécheurs se repentent! Ouais!
La voix de Dieu c'est le gouvernement. La voix de Dieu c'est le gouvernement.
La voix de Dieu c'est le gouvernement. En Dieu nous avons confiance, les pécheurs se repentent!

Album : "How Could Hell Be Any Worse ?"
Produit par Bad Religion

Distribué par Epitaph en 1982
Composition : Greg Graffin (chant), Brett Gurewitz (guitare), Jay Bentley (basse) et Jay Ziskrout (batterie).

.
.
.